top



Firmar La Declaración de la Paz

Firmar La Declaración de la Paz (MS-Word Doc)

¡Quítenle fondos a la guerra y

declaren la paz!

La declaración de paz:

tomando medidas para un nuevo rumbo en Irak

Una campaña para establecer un programa exhaustivo para la paz, que incluya:

Terminar en forma rápida con la ocupación norteamericana de Irak

Respaldo para un proceso de paz dirigido por iraquíes

Dinero para necesidades humanas, no para la guerra

La meta de la declaración de paz:

La declaración de paz busca un programa exhaustivo para terminar con la ocupación norteamericana de Irak, incluyendo:

  • Cortar todos los fondos destinados a las operaciones militares de los EEUU en Irak.
  • Un retiro seguro y rápido de todas las tropas norteamericanas y fuerzas de la coalición de Irak, sin despliegues algunos en el futuro.
  • Ninguna base o instalación militar permanente de los EEUU en Irak.
  • Apoyo de un proceso pacífico dirigido por iraquíes, que incluya una conferencia para la paz para forjar una transición posterior a la ocupación.
  • Devolverle el control del petróleo de Irak al pueblo de Irak, así como una soberanía absoluta en todos sus asuntos económicos y políticos.
  • Respaldo para indemnizaciones y reconstrucción que lidien con la destrucción causada por la invasión de EEUU, la ocupación militar, y 13 años de sanciones económicas.
  • Establecer un dividendo de paz en los EEUU para la creación de trabajos, el cuidado médico, la educación, la vivienda, y otras necesidades sociales imperiosas en casa.
  • Un apoyo mayor para los veteranos norteamericanos de la guerra en Irak.
  • Ninguna guerra “preventiva” o “anticipatoria” contra Irán o cualquiera otra nación.

El compromiso de la declaración de paz:

¡Sí! Me comprometo a declarar la paz mediante el apoyo a un programa exhaustivo para terminar con la ocupación norteamericana de Irak y el respaldo de un proceso pacífico dirigido por iraquíes. Me comprometo a (por favor indique qué está dispuesto a hacer):

_____ Hacerle un llamado al gobierno de Bush y al congreso (cabildeo, cartas, llamadas telefónicas) para establecer este programa.

_____ Dedicarme a actividades pacíficas y de presencia (vigilias, marchas, manifestaciones, etc.) para establecer este programa.

_____ Cooperar activamente y organizarme con otros en mi localidad y a lo largo del país para establecer este programa.

_____ Participar, de acuerdo con mi conciencia, en actividades no-violentas de desobediencia civil u otras formas de resistencia civil pacífica para establecer este programa.

Nombre______________

Dirección___________

Ciudad______________

Estado____________ Zip_________

Email______________Tel.________

Afiliación_____________________

Pautas no-violentas para las actividades de la declaración de paz

  • Nuestra actitud será una de no-violencia, de franqueza y de respeto hacia todos los que nos encontremos.
  • No usaremos violencia, ni verbal ni física, contra ninguna persona.
  • No destruiremos ni le haremos daño a ninguna propiedad.
  • Cuando nos involucremos en la desobediencia civil no-violenta, aceptaremos las consecuencias de nuestros actos.
  • No llevaremos nada en nuestras personas que pueda considerarse como un arma
  • No traeremos ni usaremos el alcohol ni las drogas (salvo por razones médicas).

Estas pautas están diseñadas para crear actividades en cuanto a lograr la paz que sean no-violentas, seguras, y de carácter unificador, y que inviten a la gran mayoría en este país a tomar pasos para exigir que la guerra de los EEUU en Irak se termine. A todas las personas que vayan a participar en desobediencia civil no-violenta se les anima a que tomen un entrenamiento en la actividad no-violenta. Por favor póngase en contacto con la declaración de paz para obtener ayuda en organizar entrenamiento en la actividad no-violenta, o para buscar a alguien en su localidad que pueda presentar el mismo.

Mail to:
The Declaration of Peace
P.O. Box 6163
Bloomington, Indiana 47407-6163

E-mail: info@declarationofpeace.org

AttachmentSize
DoPSigners1-8-07espanol.doc41 KB


contact | sign the declaration
info@declarationofpeace.org